zur Startseite von www.othmar.at

Wystawa polskich artystów w Mödling -
Ausstellung polnischen Künstler in Mödling


Polska Wspólnota w Parafii St. Othmar
-
Polnische Gemeinde in der Pfarre St. Othmar 

 Ausstellung: "Zwischen den Worten" © Polnische Gemeinde in der Pfarre St. Othmar

Wystawa pod nazwą:  
„ Zwischen den Worten”
Obiekty i obrazy  autorstwa

Marii Milewicz-Brauer
i
Joanny Milewicz

 Uroczyste otwarcie wystawy 13.12.2007
Wystawa czynna do 23.12.2007
 Miejsce wystawy: Galeria 
„SALA TERRENA” 
Urząd Miasta Mödling, Pfarrgasse 9

 Organizator wystawy:
Referat Kultury Miasta Mödling
Współorganizator: Forum Polonii w Austrii,
Mag.
Andrzej Lech 

Ausstellung:  
„ Zwischen den Worten”
Objekte und Bilder von

 Maria Milewicz-Brauer
und
Joanna Milewicz

 Eröffnung der Ausstellung 13.12.2007
Ausstellungsdauer bis 23.12.2007
Galerie 
„SALA TERRENA” 
Stadtamt Mödling, Pfarrgasse 9

 Veranstalter: 
Kulturreferat der Stadt Mödling
Zusammenarbeit: Forum von Polen
Mag. Andrzej Lech

Vernissage: "Zwischen den Worten"

Zur Vernissage einer höchst interssanten Ausstellung mit den polnischen Künstlerinnen Maria Milewicz-Brauer und Joanna Milewicz hatte das Kulturreferat der Stadtgemeinde Mödling am 13. Dezember geladen. Unter dem Titel "Zwischen den Worten" sind die Objekte und Bilder der beiden Künstlerinnen noch bis 23. Dezember in der Sala Terrena zu sehen. Kultur-Stadtrat Mag. (FH) Paul Werdenich konnte neben Vizebürgermeister KommR Dir. Ferdinand Rubel auch hohen Besuch aus der Heimat der Künstlerinnen begrüßen: Konsul Andrzej Kuzma und Mag. Andrzej Lech von der Arbeitsgemeinschaft Polnischer Organisationen in Österreich. 
(Text: www.moedling.at)

   
Begrüßung und Einführende Worte: Mag. Paul Werdenich - Stadtrat für Kunst und Kultur - Vernissage: "Zwischen den Worten" © Polnische Gemeinde in der Pfarre St. Othmar
Begrüßung und Einführende Worte: Mag. Paul Werdenich - Stadtrat für Kunst und Kultur
Präsentation der Ausstellung. Jörg Miggitsch - Leiter des Amtes für Kunst und Kultur - Vernissage: "Zwischen den Worten" © Polnische Gemeinde in der Pfarre St. Othmar
Präsentation der Ausstellung. Jörg Miggitsch - Leiter des Amtes für Kunst und Kultur

Eröffnung der Ausstellung: KomR Dir. Ferdinand Rubel - Vizebürgemeister der Stadt Mödling -  Vernissage: "Zwischen den Worten" © Polnische Gemeinde in der Pfarre St. Othmar
Eröffnung der Ausstellung: KomR Dir. Ferdinand Rubel - Vizebürgemeister der Stadt Mödling

Musikalische Umrahmung: Dir. Mag. Reinmar Wolf und Josef Hofbauer -  Vernissage: "Zwischen den Worten" © Polnische Gemeinde in der Pfarre St. Othmar
Musikalische Umrahmung: Dir. Mag. Reinmar Wolf und Josef Hofbauer
Die Künstlerinen: links Maria Milewicz - Brauer, rechts Joanna Milewicz -  Vernissage: "Zwischen den Worten" © Polnische Gemeinde in der Pfarre St. Othmar
Die Künstlerinen: links Maria Milewicz - Brauer, rechts Joanna Milewicz
Ehrengäste und Künstlerinen (v.l.): Jo Hofbauer, Reinmar Wolf, Paul Werdenich, Maria Milewicz-Brauer, Ferdinand Rubel, Joanna Milewicz, Andrzej Lech, Andrzej Kuzma und Jörg Miggitsch - Vernissage: "Zwischen den Worten" © Polnische Gemeinde in der Pfarre St. Othmar
Ehrengäste und Künstlerinen

Maria Milewicz-Brauer sucht und entdeckt die Materialien für ihre Objekte in alten Gemäuern, an Flüssen, Gestaden, Wäldern und auf Märkten. In ihren Ateliers erweckt sie diese Komponenten der Erdoberfläche wie Scherben, Gräten oder Knochen zu neuem Leben und neuer Bedeutung.

Joanna Milewicz studierte Malerei an der Akademie der Bildenden Künste in Warschau und beschäftigt sich in ihren Arbeiten mit Malerei, Zeichnung und Musterung. Sie projektiert Bühnenbilder, CD-Cover und Plakate.

Objekte & Bilder

Überaschender Besuch - Ausstellung: "Zwischen den Worten" © Polnische Gemeinde in der Pfarre St. Othmar
Überaschender Besuch
Der Erwählte - Ausstellung: "Zwischen den Worten" © Polnische Gemeinde in der Pfarre St. Othmar
Der Erwählte

Glückliche Einsamkeit - Ausstellung: "Zwischen den Worten" © Polnische Gemeinde in der Pfarre St. Othmar
Glückliche Einsamkeit

Schicksal - Ausstellung: "Zwischen den Worten" © Polnische Gemeinde in der Pfarre St. Othmar
Schicksal

Der Traum über dem Mond - Ausstellung: "Zwischen den Worten" © Polnische Gemeinde in der Pfarre St. Othmar
Der Traum über dem Mond

Traum - Ausstellung: "Zwischen den Worten" © Polnische Gemeinde in der Pfarre St. Othmar
Traum

Weitsprung - Ausstellung: "Zwischen den Worten" © Polnische Gemeinde in der Pfarre St. Othmar
Weitsprung

Der verbotene Tanz - Ausstellung: "Zwischen den Worten" © Polnische Gemeinde in der Pfarre St. Othmar
Der verbotene Tanz


Advent in Mödling © Polnische Gemeinde in der Pfarre St. Othmar
Advent in Mödling

Tekst, zdjecia: 
Władysław
Wichrowski
mgr inż

Text, Fotos: 
Władysław Wichrowski
mgr inż.

powrót do góry - nach oben

Polska Wspólnota w Parafii St. Othmar - Polnische Gemeinde in der Pfarre St. Othmar 

Władysław Wichrowski mgr inż.
wichrowski@kabsi.at


aktualisiert am 9-6-2009
Mitteilungen bitte an webmaster@othmar.at