zur Startseite von www.othmar.at

21 MIĘDZYNARODOWY PRZEGLĄD CHÓRÓW  W MÖDLING 2008 -
21.  INTERNATIONALES MÖDLINGER CHORFEST 2008


Polska Wspólnota w Parafii St. Othmar
-
Polnische Gemeinde in der Pfarre St. Othmar 

21 MIEDZYNARODOWY PRZEGLAD CHÓRÓW  W MÖDLING 2008 - Polska Wspólnota w Parafii St. Othmar

Kanon wstępny „Viva la musica” zjednoczonych chórów, dyryguje Herfried Pock. Eröffnungskanon „ Viva la musica” der Vereinigten Chöre, unter der Leitung von Herfried Pock.
Przy pięknej słonecznej pogodzie zaprezentowali się uczestnicy 21 Międzynarodowego Przeglądu Chórów  6.09.2008 na rynku w Mödling.
W programie  przeglądu można było usłyszeć  pieśni klasyki chóralnej, standarty współczesnej muzyki rozrywkowej czy spiritual oraz liczne pieśni ludowe. Nie brakło kilku żartów muzycznych  przyjętych owacjami przez nad wyraz wymagającą muzycznie publiczność. W tym roku polskę reprezentował Żeński Chór Polirytmia z Zielonej Góry pod kierownictwem Janiny Nowak.  
Finałowy kanon zjednoczonego austriacko-polsko-słowacko-węgierskiego  chóru wykonał  pieśń  ”Sine musica nulla vita ” (bez muzyki nie ma życia), która stała się mottem do długich dyskusji podczas spotkania artystów po koncercie przy wyśmienicie zaopatrzonym bufecie.
Bei wunderschönem Wetter haben sich die Teilnehmer des 21. internationalen Mödlinger Chorfestes am 6.09.2008 am Schrannenplatz in Mödling präsentiert. In einem abwechslungsreichen Programm konnte man  Chorklassik, gegenwärtige Unterhaltungsmusik,  Spirituals  sowie  Volkslieder hören. Es mangelte auch nicht an ein paar Musikscherzen, die durch das sehr reife Publikum mit großem Applaus entgegengenommen wurden. Heuer wurde Polen durch den Frauenchhor  „Polirytmia“  aus  Zielona Góra repräsentiert. Beim Finale des Festes ist der vereinigte östrreichisch-polnisch-slowakisch-ungarische Chor mit dem Lied  „Sine musica nulla vita “ (ohne Musik gibt’s kein Leben) aufgetreten. Das Lied war der Beginn zu langen künstlerischen Gesprächen beim anschließenden Treffen mit festlichem Buffet.
Organizator: Urzad Kultury  miasta Mödling, 
Ing. Friedrich Mayer – „Singrunde Mödling”, Wspólorganizacja polskiego uczestnictwa: 
mgr. Andrzej Lech
Organisation: Kulturamt der Stadt Mödling &
Ing. Friedrich Mayer – „Singrunde Mödling”. Zusammenarbeit der polnischer Teilnahme:
Mag. Andrzej Lech

W przeglądzie udział wzięły następujące zespoły

Teilnehmer des Chorfestes:

21 MIEDZYNARODOWY PRZEGLAD CHÓRÓW  W MÖDLING 2008 - Polska Wspólnota w Parafii St. Othmar
Begrüßungsworte von Ing. Friedrich Mayer

21 MIEDZYNARODOWY PRZEGLAD CHÓRÓW  W MÖDLING 2008 - Polska Wspólnota w Parafii St. Othmar
Singrunde Mödling, Österreich

21 MIEDZYNARODOWY PRZEGLAD CHÓRÓW  W MÖDLING 2008 - Polska Wspólnota w Parafii St. Othmar
Telki Nöikar ,  Ungarn
21 MIEDZYNARODOWY PRZEGLAD CHÓRÓW  W MÖDLING 2008 - Polska Wspólnota w Parafii St. Othmar
Stammersdorfer Männergesangverein,  Österreich
21 MIEDZYNARODOWY PRZEGLAD CHÓRÓW  W MÖDLING 2008 - Polska Wspólnota w Parafii St. Othmar
Gesangverein Krakovany, Slowakei.
21 MIEDZYNARODOWY PRZEGLAD CHÓRÓW  W MÖDLING 2008 - Polska Wspólnota w Parafii St. Othmar
Martina, Christa, Helli, Singrunde Mödling
21 MIEDZYNARODOWY PRZEGLAD CHÓRÓW  W MÖDLING 2008 - Polska Wspólnota w Parafii St. Othmar
Chór Żeński Polirytmia, Polska
21 MIEDZYNARODOWY PRZEGLAD CHÓRÓW  W MÖDLING 2008 - Polska Wspólnota w Parafii St. Othmar
Chór Żeński Polirytmia, Polska Spran: Iwona Kowalkowska
21 MIEDZYNARODOWY PRZEGLAD CHÓRÓW  W MÖDLING 2008 - Polska Wspólnota w Parafii St. Othmar
Publikum des Chorfestes.
21 MIEDZYNARODOWY PRZEGLAD CHÓRÓW  W MÖDLING 2008 - Polska Wspólnota w Parafii St. Othmar
Ein bisschen Abkühlung an diesen heißen Tag.
21 MIEDZYNARODOWY PRZEGLAD CHÓRÓW  W MÖDLING 2008 - Polska Wspólnota w Parafii St. Othmar
Tekst, zdjecia: 
Władysław Wichrowski
mgr inż
Text, Fotos: 
Władysław Wichrowski
mgr inż.

powrót do góry - nach oben

Polska Wspólnota w Parafii St. Othmar - Polnische Gemeinde in der Pfarre St. Othmar 


aktualisiert am 9-6-2009
Mitteilungen bitte an webmaster@othmar.at