zur Startseite von www.othmar.at

Uroczyste otwarcie XXII Dni Kultury Polskiej w Austrii 2013 - Eröffnungsgala der XXII. polnischen Kulturtage in Österreich 2013


Polska Wspólnota w Parafii St. Othmar
-
Polnische Gemeinde in der Pfarre St. Othmar 

330 rocznica Odsieczy Wiedenskiej

Uroczyste otwarcie tegorocznych Dni Polskich odbyło się 7 września 2013 w Ratuszu 3 Dzielnicy Wiednia. W koncercie galowym wystąpiła polonijna orkiestra kameralna „Camerata Polonia“ z programem bardzo poważnym min. z utworami F. Mendelssona, A. Dvoraka, P. Tschaikowskiego po czym „Das Kleine Wien Trio” porwało publiczność swoimi interesujacymi nie zawsze poważnymi aranżacjami „Lot trzmiela” Rymskiego –Korsakova , Tango Jalousie czy Klezmer-Rapsodie. Licznie zgromadzona na gali publicznosc nagrodziła muzykow gromkimi owacjami. Dni Polskie będą trwały jeszcze do 19.10.2013. W bogatym programie każdy znajdzie na pewno coś ciekawego dla siebie. Serdecznie zapraszamy. Szczegółowy program wszystkich imprez można znaleźć tutaj:

Die feierliche Eröffnung der XXII. polnischen Kulturtage fand am Samstag, den 7. September 2013, im Festsaal des Bezirksamtes, 1030 Wien statt. Bei dem Galakonzert tat Kammerorchester „Camerata Polonia” mit den Werken von F. Mendelsson, A. Dvorak, P. Tschaikowsky. “Das Kleine Wien Trio” im Programm „Beste Klassik, nicht immer ernst” hat interessante, eigene Arrangements der Werke wie „Hummelflug“ vom Rymski-Korsakov, Tango „Jalousie“ und Klezmer –Rapsodie aufgeführt. Das Publikum applaudierte angesichts der fantastischen Leistung die Musiker lautstark. Die polnischen Kulturtage werden bis 19.10.2013 dauern. In dem umfangreichen Programm der XXII. polnischen Kulturtage in Österreich findet sicherlich jeder etwas Interessantes für sich. Wir laden herzlich ein. Detaillierte Termine und Einzelheiten zu den Veranstaltungen sind hier nachzulesen:
Program XXII dni polskich w Austrii Programm der XXII. Kulturtage
Polski opłatek w Mödling
Otwarcie Dni Polskich przez Mgr inż. T. Kopeć Prezesa Forum Polonii w Austrii i  M. Lecha,
Eröffnungsrede von Mgr inż. T. Kopeć, der Vorsitzender des Forums von Polen in Österreich und M. Lecha
Polski opłatek w Mödling
Goście w  Sali reprezentacyjnej  Sali Ratusza trzeciej dzielnicy Wiednia
Gäste im Festsaal des Bezirksamtes im 3. Wiener Bezirk
Polski opłatek w Mödling
Dr Haydar Sari z Wydzialu kultury wiedenskiego magistratu
Dr Haydar Sari vom Kulturabteilung der Stadt Wien
Polski opłatek w Mödling
Goście w  Sali reprezentacyjnej  Sali Ratusza trzeciej dzielnicy Wiednia
Gäste im Festsaal des Bezirksamtes im 3. Wiener Bezirk
Polski opłatek w Mödling
W koncercie galowym wystąpila polonijna orkiestra kameralna „Camerata Polonia“ 
Galakonzert mit  Kammerorchester „Camerata Polonia” 
Polski opłatek w Mödling
„Camerata Polonia“ 
Polski opłatek w Mödling
Goście Honorowi w  Sali reprezentacyjnej  Sali Ratusza trzeciej dzielnicy Wiednia
Ehrengäste im Festsaal des Bezirksamtes im 3. Wiener Bezirk
Polski opłatek w Mödling
„Camerata Polonia“ und „Das Kleine Wien Trio“
Polski opłatek w Mödling
Goście w  Sali reprezentacyjnej  Sali Ratusza trzeciej dzielnicy Wiednia
Gäste im Festsaal des Bezirksamtes im 3. Wiener Bezirk
Polski opłatek w Mödling
„Das Kleine Wien Trio“
Polski opłatek w Mödling
„Das Kleine Wien Trio“
Polski opłatek w Mödling
Głośne owacje dla muzyków
Lauter Applaus für die Musiker
Polski opłatek w Mödling
Zakończenie koncertu galowego
Abschluss des Galakonzertes
Polski opłatek w Mödling
Rozmowy przy lamce wina po koncercie
Gemütliches Beisammensein bei einem Gläschen Wein

Tekst, zdjecia:
Władysław Wichrowski mgr inż

Text, Fotos:
Władysław Wichrowski mgr inż.

powrót do góry - nach oben

Polska Wspólnota w Parafii St. Othmar - Polnische Gemeinde in der Pfarre St. Othmar 


aktualisiert am 2013-09-22
Mitteilungen bitte an webmaster@othmar.at