zur Startseite von www.othmar.at

Trzecia premiera amatorskiej grupa teatralnej Polskiej Wspólnoty w Mödling -
3. Premierenvorstellung der Amateur-
Theatergruppe der polnischen Gemeinde in Mödling


Polska Wspólnota w Parafii St. Othmar
-
Polnische Gemeinde in der Pfarre St. Othmar 

Co jest dla nas ważnie w życiu?
Takie pytanie stawia nam amatorska grupa teatralna „Hoppala“ w czasie premiery trzeciej sztuki „Czekoladki” 9.06.2018 w Mödling.
Tym razem zostaliśmy wprowadzeni w kulisy zycia rodziny mieszczańskiej, w której pieniądze, kłamstwa i spotkania towarzyskie są podstawą egzystencji.
Każdy z nich ma swoje słabości. Zapominaja wówczas o tym co tak naprawde liczy się w życiu – miłość, przyjaźń, zdrowie, szacunek, zasady moralne. Często pieniądz staje się celem samym w sobie, podczas gdy powinien być rzeczą drugoplanową.
Zachłanność, brak wzajemnego porozumienie doprowadził do rodzinnej katastrofy, która początkowo rozwija się jak pełen napięcia kryminał z „trupem w szafie” by w końcowej scenie przeistoczyć się w komediowy finał z pouczajacym morałem
Mamy nadzieję, że każdy w widzów z tego pełnego wrażen przedstawienia mógł zabrać coś ze sobą do domu.
Po spektaklu była okazja do dlugich rozmów oraz wymiany wrażen ze słodkimi „pralinkami” przy smakowitym bufecie i lampce wina.
 
Was ist uns im Leben wichtig?
Diese Frage stellte uns die Amateurtheatergruppe „Hoppala“
am 09.06.2018 während der Premiere ihres dritten Stücks „Pralinchen“ in Mödling.
Diesmal wurden wir in das Wohnzimmer einer bürgerlichen Familie eingeladen. Einer Familie, in der Geld, Lügen und gesellschaftlicher Zwang die Grundlage der Existenz bilden.
Jeder von ihnen hat seine eigenen Schwächen. Und dabei vergessen sie alle, was im Leben wirklich zählt – nämlich Liebe, Freundschaft, Gesundheit, Respekt und Moral. Für Menschen steht oftmals Geld im Vordergrund, obwohl es nicht das Wichtigste im Leben ist.
Diese Gier und der Mangel an gegenseitigem Verständnis führen zu einer Katastrophe. Das Stück beginnt voller Spannung mit einer “Leiche im Schrank“ als Krimi und entpuppt sich am Ende als Komödie mit einer lehrreichen Moral.
Wir hoffen, dass die Zuschauer dieser Aufführung auch etwas für sich selbst mitnehmen konnten.
Nach dem Spektakel gab es die Gelegenheit zum Austausch der Eindrücke mit süßen „Pralinchen“ bei einem köstlichen Buffet und einem Glas Wein.
Wykonawcy / osoby spektaklu:
Barbara Gradońska    Laura
Monika Dohnal          Emilia
Danuta Durbacz        Antonina
Patrycja Łagosz        Luiza
Ewa Wichrowska       Marta
Reżyseria                 Ewa Wichrowska
Autorka sztuki          Bożena Kupis-Kucharska
Darsteller / Personen des Spektakels:
Barbara Gradońska   Laura
Monika Dohnal         Emilia
Danuta Durbacz       Antonina
Patrycja Łagosz       Luiza
Ewa Wichrowska      Marta
Regie                      Ewa Wichrowska
Drehbuchautorin       Bożena Kupis-Kucharska


 

 

Tekst / Text:
Władysław Wichrowski
mgr inż
& Christian Talir BSC (WU)

Zdjecia / Fotos:
Władysław Wichrowski
mgr inż.
& Christian Talir BSC (WU)

powrót do góry - nach oben

Polska Wspólnota w Parafii St. Othmar - Polnische Gemeinde in der Pfarre St. Othmar 


aktualisiert am 2018-06-24
Mitteilungen bitte an webmaster@othmar.at