zur Startseite von www.othmar.at

20 Międzynarodowy Przegląd Chórów w Mödling
20.  Internationales Chorfest 


Polska Wspólnota w Parafii St. Othmar
-
Polnische Gemeinde in der Pfarre St. Othmar 

Pod znakiem jubileuszu odbył się 8.09.07 w Mödling
20 Międzynarodowy przegląd Chórów w Mödling 2007.
W różnorodnym programie zaprezentowa-
nym  przez zaproszonych gości przewijał sie motyw jubileuszu. Nie zabrakło oczywiście klasyki pieśni chóralnej, standartów spiritual czy współczesnej muzyki rozrywkowej a także   pieśni ludowych z dodatkiem specjalnym w postaci tańców ludowych przyjętch z owacjami przez nad wyraz fachową  publiczność. Nadmienić należy, że w dziewiętnastoletniej historii Międzynarodowych Przeglądów Chórów w Mödling polskie zespoły brały w nich udział od 1992 roku i występowały już dziewięciokrotnie. W finale przeglądu wystąpił zjednoczony austriacko – polsko –słowacko - węgierski chór pod batutą pani Teresy Pabiańczyk  kończąc program dynamicznym wykonaniem pieśni ”Vive la compagnie”, która długo brzmiała wszystkim w uszach, nawet w czasie spotkania z artystami po występie w bogato zaopatrzonym bufecie.

Unter dem Zeichen des Jubiläums fand das 20. internationale Mödlinger Chorfest 2007 statt. In einem abwechslungsreichen Programm war das Jubiläumsmotiv deutlich  zu hören. Es fehlt jedoch nicht  an Chorklassik, Spirituals oder  gegenwärtiger Unterhaltungsmusik, genauso wenig wie an Volksliedern mit einer zusätzlichen Einlage an Volkstänzen, welche mit großem Applaus vom anwesenden Publikum entgegengenommen wurden. Man sollte ebenfalls erwähnen, dass in der neunzehnjährigen Geschichte der internationalen Mödlinger Chorfeste, seit dem Jahr 1992 die polnischen Vereine teilnehmen und somit schon neun Mal hier aufgetreten sind. Beim Finale dieses Auftrittes ist der vereinigte östrreichisch-polnisch-slowakisch-ungarische Chor unter der Leitung Teresa Pabiańczk aus Polen mit einer dynamischen Vorstellung des Jubiläumsliedes „Vive la compagnie“ aufgetreten, welches allen lange Zeit im Hinterkopf geblieben ist, sogar während des anschließenden Treffens mit den Artisten, welches durch einem wunderbaren Buffet noch köstlicher wurde.

Organizator: Ing. Fridrich Mayer – „Singrunde Mödling”
Współorganizacja polskiego uczestnictwa: mgr.
Andrzej Lech
Organisation: Ing. Fridrich Mayer – „Singrunde Mödling”
Zusammenarbeit polnischer Teilnahme:  Mag. Andrzej Lech

W przeglądzie udział wzięły następujące zespoły:

Teilnehmer des Chorfestes:

20 MIEDZYNARODOWY PRZEGLAD CHÓRÓW  W MÖDLING 2007- Polska Wspólnota w Parafii St. Othmar
Singrunde Mödling, Österreich
20 MIEDZYNARODOWY PRZEGLAD CHÓRÓW  W MÖDLING 2007- Polska Wspólnota w Parafii St. Othmar
Concordia - Baratsag aus Köszeg, Ungarn
20 MIEDZYNARODOWY PRZEGLAD CHÓRÓW  W MÖDLING 2007- Polska Wspólnota w Parafii St. Othmar
Song aus Vsetin, Mähren
20 MIEDZYNARODOWY PRZEGLAD CHÓRÓW  W MÖDLING 2007- Polska Wspólnota w Parafii St. Othmar
Gdański Chór Nauczycielski, Polen
20 MIEDZYNARODOWY PRZEGLAD CHÓRÓW  W MÖDLING 2007- Polska Wspólnota w Parafii St. Othmar
Gdański Chór Nauczycielski, Polen
20 MIEDZYNARODOWY PRZEGLAD CHÓRÓW  W MÖDLING 2007- Polska Wspólnota w Parafii St. Othmar
Gdański Chór Nauczycielski, Polen
20 MIEDZYNARODOWY PRZEGLAD CHÓRÓW  W MÖDLING 2007- Polska Wspólnota w Parafii St. Othmar
Singkreis Zillingtal, Österreich
20 MIEDZYNARODOWY PRZEGLAD CHÓRÓW  W MÖDLING 2007- Polska Wspólnota w Parafii St. Othmar
Skeresovanka aus Obyce, Slowakei
20 MIEDZYNARODOWY PRZEGLAD CHÓRÓW  W MÖDLING 2007- Polska Wspólnota w Parafii St. Othmar
Polanka z Vsetin, Mähren
20 MIEDZYNARODOWY PRZEGLAD CHÓRÓW  W MÖDLING 2007- Polska Wspólnota w Parafii St. Othmar
Publikum des Chorfestes
20 MIEDZYNARODOWY PRZEGLAD CHÓRÓW  W MÖDLING 2007- Polska Wspólnota w Parafii St. Othmar
Vereinigte Chöre - zum Vergrößern bitte draufklicken
20 MIEDZYNARODOWY PRZEGLAD CHÓRÓW  W MÖDLING 2007- Polska Wspólnota w Parafii St. Othmar
Polnischer Chor bei der Messe am 9.09.2007  in Brunn/Gebirge
20 MIEDZYNARODOWY PRZEGLAD CHÓRÓW  W MÖDLING 2007- Polska Wspólnota w Parafii St. Othmar
Heilige Messe in Brunn/Gebirge
Tekst, zdjecia: 
Władysław Wichrowski
mgr inż
Text, Fotos: 
Władysław Wichrowski
mgr inż.
   

powrót do góry - nach oben

Polska Wspólnota w Parafii St. Othmar - Polnische Gemeinde in der Pfarre St. Othmar 


aktualisiert am 9-6-2009
Mitteilungen bitte an webmaster@othmar.at